roumains09

Account from Botond, conductor of the Choir of the Cluj University

It was hell of a ride, with many unforgettable experiences and memories and I feel that it is impossible for me/for us to phrase that how grateful we are for all of you for choosing us as partners in this incredible journey.
The funny thing is that every time we have departed, Wroclaw, Cluj, Chambéry I had this strange feeling inside of me that something has ended, although we all knew that we will meet again and we will do great things together again, BUT now I don’t have this feeling, because I feel that during these years, during these meetings we have formed many unbreakable connections between choir members, among us, through music and through new creations in music.
So these connections cannot be broken and we will be able to think about new ways to continue this journey together :)
This closing weekend was full with emotions, joy and unique experiences, the world premiere of the Mémorial created a very unique atmosphere in the church, I felt more emotions and feelings in the performance compared to both previous concerts; and the Requiem on Sunday was the perfect ending of the weekend.
I feel that these two concerts together induced change in our hearts and the memory of the whole VoCE will live forever in our souls.

We can only say « Thank you! Merci! Danke schön! Dziękuję! Hvala! Köszönjük szépen! » and with this we wish you all the best in the future and we strongly hope for further collaborations and meetings.

concert12

Ce fut une sacrée aventure, avec de nombreuses expériences et de nombreux souvenirs inoubliables, et je pense qu’il est impossible pour moi/ pour nous, d’exprimer à quel point nous sommes reconnaissants envers vous tous, pour nous avoir choisis comme partenaires dans cette incroyable voyage.
Ce qui est drôle, c’est que chaque fois que nous nous sommes séparés, à Wroclaw, Cluj, Chambéry, j’ai eu le sentiment étrange que quelque chose était achevé, bien que nous savions tous que nous allions nous revoir, et que nous allions faire encore de grandes choses ensemble. MAIS, aujourd’hui, je n’ai pas ce sentiment, parce que je sens qu’au cours de ces années, au fil de ces rencontres, nous avons construit beaucoup de liens indestructibles entre les membres des chœurs, entre nous, à travers la musique et la création musicale.
Dorénavant, ces liens ne peuvent plus être rompus, et nous serons capables d’imaginer d’autres manières de poursuivre cette aventure.
Ce dernier week-end a été rempli d’émotions, de joie et d’expériences uniques. La création mondiale de Mémorial a apporté une atmosphère inouïe dans l’église, j’ai ressenti plus d’émotions et de sentiments dans notre prestation en comparaison des deux concerts précédents; et le Requiem dimanche fut parfait pour achever le week-end.
Je pense que ces deux concerts ont provoqué des changements dans nos cœurs, et le souvenir de tout VoCE vivra longtemps dans nos âmes.

Nous pouvons dire seulement « Thank you! Merci! Danke schön! Dziękuję! Hvala! Köszönjük szépen! » et avec ces mots, nous vous souhaitons le meilleur pour l’avenir, et nous attendons impatiemment de futures collaborations et de futures rencontres.